Pour revenir à l'accueil, appuie sur l'icône ou sur «Multómetro» en haut à gauche.
Dernière mise à jour : juin 2026
Ceci est une traduction de courtoisie. La version espagnole fait foi ; en cas de divergence, c'est le texte espagnol qui prévaut.
1. Responsable du traitement
Multómetro est une application web de gestion des amendes dans les équipes sportives. Le responsable du traitement des données est l'administrateur de l'équipe qui la crée et la gère sur la plateforme.
2. Données que nous collectons
- Nom et adresse e-mail (à l'inscription)
- Nom, numéro de maillot et poste (profil de joueur)
- Activité au sein de l'équipe : amendes, paiements et règles
- Jeton d'abonnement push (si les notifications sont activées)
3. Finalité du traitement
Les données servent uniquement à :
- Identifier et authentifier les utilisateurs dans l'application
- Gérer les amendes et les paiements de l'équipe sportive
- Envoyer des notifications push liées à l'activité de l'équipe
4. Base légale
Le traitement repose sur le consentement de l'utilisateur, donné lors de l'inscription sur la plateforme et de l'adhésion à une équipe.
5. Stockage et sécurité
Les données sont hébergées chez Supabase, fournisseur de base de données dont les serveurs sont dans l'Union européenne. Supabase applique le chiffrement en transit (TLS) et au repos. L'accès aux données est protégé par des politiques de sécurité au niveau des lignes (RLS).
6. Conservation des données
Les données sont conservées tant que le compte de l'utilisateur est actif. Si tu demandes la suppression de ton compte, tes données personnelles seront effacées dans un délai maximum de 30 jours. L'historique d'activité de l'équipe (amendes, paiements) peut être conservé sous forme anonymisée pour préserver la mémoire de l'équipe.
7. Prestataires (sous-traitants)
Pour faire fonctionner l'application, nous faisons appel aux prestataires suivants, qui agissent comme sous-traitants sur nos instructions :
- Supabase (base de données et authentification) — serveurs dans l'Union européenne
- Resend (envoi des e-mails transactionnels, comme l'e-mail de bienvenue)
- Google Firebase Cloud Messaging (notifications push sur les appareils Android)
- Vercel (hébergement de l'application web)
Aucun de ces prestataires ne peut utiliser tes données à d'autres fins que celles décrites dans cette politique.
8. Partage des données
Nous ne vendons ni ne cédons de données personnelles à des tiers. Les données ne sont visibles que par les membres de la même équipe, dans l'application.
9. Tes droits
Tu peux exercer les droits suivants à tout moment :
- Accès : savoir quelles données nous avons sur toi
- Rectification : corriger des données inexactes depuis ton profil
- Effacement : demander la suppression de ton compte et de tes données
- Portabilité : recevoir tes données dans un format structuré
- Opposition : t'opposer au traitement de tes données dans certains cas
Pour exercer ces droits, contacte l'administrateur de ton équipe ou écris-nous à multometroapp@gmail.com.
Si tu estimes que tes données ne sont pas traitées conformément à la loi, tu peux saisir l'autorité de protection des données de ton pays (en France, la CNIL) ou l' Agence espagnole de protection des données (AEPD) en www.aepd.es.
10. Mineurs
Multómetro ne s'adresse pas aux moins de 16 ans. Si nous constatons qu'un mineur s'est inscrit sans le consentement de ses parents, nous supprimerons son compte.
11. Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre cette politique à jour de temps en temps. Les changements importants seront annoncés dans l'application elle-même.
12. Contact
Pour toute question sur la confidentialité : multometroapp@gmail.com
