Um zur Startseite zurückzukehren, tippe auf das Symbol oder auf „Multómetro“ oben links.
Zuletzt aktualisiert: Juni 2026
Dies ist eine Übersetzung zur Erleichterung. Verbindlich ist die spanische Fassung; bei Abweichungen gilt der spanische Text.
1. Verantwortlicher
Multómetro ist eine Web-Anwendung zur Verwaltung von Strafen in Sportmannschaften. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist der Administrator des Teams, der es auf der Plattform anlegt und verwaltet.
2. Welche Daten wir erheben
- Name und E-Mail-Adresse (bei der Registrierung)
- Name, Rückennummer und Spielposition (Spielerprofil)
- Aktivität im Team: Strafen, Zahlungen und Regeln
- Push-Token (wenn Benachrichtigungen eingeschaltet sind)
3. Zweck der Verarbeitung
Die Daten werden ausschließlich verwendet, um:
- Nutzer in der Anwendung zu identifizieren und anzumelden
- Die Strafen und Zahlungen der Mannschaft zu verwalten
- Push-Benachrichtigungen zur Aktivität des Teams zu senden
4. Rechtsgrundlage
Die Verarbeitung beruht auf der Einwilligung des Nutzers, die er mit der Registrierung auf der Plattform und dem Beitritt zu einem Team erteilt.
5. Speicherung und Sicherheit
Die Daten liegen bei Supabase, einem Datenbankanbieter mit Servern in der Europäischen Union. Supabase verschlüsselt die Daten bei der Übertragung (TLS) und im Ruhezustand. Der Zugriff ist über Sicherheitsregeln auf Zeilenebene (RLS) geschützt.
6. Speicherdauer
Die Daten werden gespeichert, solange das Konto des Nutzers aktiv ist. Wenn du die Löschung deines Kontos verlangst, werden deine personenbezogenen Daten innerhalb von höchstens 30 Tagen gelöscht. Der Aktivitätsverlauf des Teams (Strafen, Zahlungen) kann in anonymisierter Form erhalten bleiben, damit die Historie des Teams vollständig bleibt.
7. Dienstleister (Auftragsverarbeiter)
Für den Betrieb der Anwendung nutzen wir die folgenden Dienstleister, die als Auftragsverarbeiter nach unseren Weisungen handeln:
- Supabase (Datenbank und Anmeldung) — Server in der Europäischen Union
- Resend (Versand von Transaktions-E-Mails, etwa der Willkommens-E-Mail)
- Google Firebase Cloud Messaging (Push-Benachrichtigungen auf Android-Geräten)
- Vercel (Hosting der Web-Anwendung)
Keiner dieser Dienstleister darf deine Daten für andere als die hier beschriebenen Zwecke verwenden.
8. Weitergabe von Daten
Wir verkaufen oder übermitteln keine personenbezogenen Daten an Dritte. Die Daten sind in der Anwendung nur für die Mitglieder desselben Teams sichtbar.
9. Deine Rechte
Du kannst jederzeit folgende Rechte wahrnehmen:
- Auskunft: erfahren, welche Daten wir über dich haben
- Berichtigung: falsche Daten in deinem Profil korrigieren
- Löschung: die Löschung deines Kontos und deiner Daten verlangen
- Datenübertragbarkeit: deine Daten in einem strukturierten Format erhalten
- Widerspruch: der Verarbeitung deiner Daten in bestimmten Fällen widersprechen
Um diese Rechte wahrzunehmen, wende dich an den Administrator deines Teams oder schreib uns an multometroapp@gmail.com.
Wenn du der Ansicht bist, dass deine Daten nicht rechtmäßig verarbeitet werden, kannst du dich bei der Datenschutzbehörde deines Landes beschweren oder bei der spanischen Datenschutzbehörde (AEPD) en www.aepd.es.
10. Minderjährige
Multómetro richtet sich nicht an Personen unter 16 Jahren. Wenn wir feststellen, dass sich ein Minderjähriger ohne Zustimmung der Eltern registriert hat, löschen wir das Konto.
11. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung gelegentlich aktualisieren. Wesentliche Änderungen geben wir in der Anwendung selbst bekannt.
12. Kontakt
Bei Fragen zum Datenschutz: multometroapp@gmail.com
